No se encontró una traducción exacta para أصبح معروفاً

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe أصبح معروفاً

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Unter der „ Todgeweihten“, als welche die Verfassung bekanntwurde, hatte Venezuela nicht nur acht friedliche präsidiale Amtswechsel erlebt, sondern auch von den Früchten desdemokratischen Pluralismus sowie von starken zivilen undpolitischen Freiheiten profitiert.
    في ظل هذا "المحتضر"، وهو الاسم الذي أصبح الدستور معروفاً بهالآن، لم تشهد فنزويلا ثماني عمليات انتقال سلمي للسلطة الرئاسيةفسحب، بل لقد تمتعت أيضاً بثمار التعددية الديمقراطية والحرياتالمدنية والسياسية القوية.
  • Europäer verlassen sich lieber systematisch auf gesetzliche Regelungen und auch auf das so genannte Paradigma der globalenöffentlichen Güter.
    ويفضل الأوروبيون الاعتماد على حكم القانون بشكل أكثر شمولاً،والاعتماد أيضاً على ما أصبح معروفاً بنموذج المنافع العامةالعالمية.
  • Auf Grundlage eines gewählten Gremiums, der repräsentativen Versammlung der Juden in Palästina, schufen die Juden – die damalsweniger als 20 % der Bevölkerung in Britisch- Palästina ausmachten –eine Institution, die später als Nationalrat ( Va’ad Leumi) bekanntwurde.
    نجح اليهود ـ الذين كانوا يشكلون أقل من 20% من سكان فلسطينتحت الانتداب البريطاني ـ في إنشاء ما أصبح معروفاً باللجنة الوطنية،اعتماداً على هيئة منتخبة، هي المجلس النيابي الذي يمثل اليهودالفلسطينيين.
  • Der Kalbfleischverbrauch ist stark gesunken seit allgemeinbekannt wurde, dass man zur Produktion von so genanntem „weißen“ –eigentlich blassrosafarbenen – Kalbfleisch, neugeborene Kälbersofort von ihren Müttern trennt, sie absichtlich anämisch hält,ihnen keine Ballaststoffe füttert und sie in Verschlägen hält, dieso eng sind, dass sie sich darin nicht bewegen oder umdrehenkönnen.
    فقد هبط استهلاك لحوم العجول بصورة حادة منذ أصبح معروفاً علىنطاق واسع أن العجول حديثة الولادة تُـفْـصَل عن أمهاتها عمداً بهدفإصابتها بالأنيميا، وتُـحْـرَم من الأطعمة الليفية، وتحتجز في مرابطضيقة إلى الحد الذي تعجز معه عن السير أو حتى الاستدارة، وكل ذلك منأجل إنتاج ما يطلق عليه "لحم العجل الأبيض" ـ الذي هو في الواقع ورديباهت.
  • Er wird gehen und alles Neue und Unbekannte... ...das so vertraut geworden war... ... wird weg sein. "
    سيرحل وكل شيء جديد .. أصبح معروفاً للغاية سيختفي
  • In Herzform geschliffen wurde er als "Herz des Ozeans" bekannt.
    أعيد قطعها في شكل قلب الذي أصبح معروفا بقلب المحيط
  • - Wenn das rauskommt... - Interessant, hmm?
    . . . إذا أصبح معروفاً هذا مثير , صحيح ؟
  • Warum mussten Sie mich in diese Lage bringen? Ich kann Sie nicht hier einsperren.
    إذا أصبح معروفا ذلك انا ليس الذي يبدو.
  • Er wird gehen und alles Neue und Unbekannte... ...das so vertraut geworden war... ... wird weg sein. "
    سيرحل وكل شيء جديد .. أصبح معروفاً للغاية سيختفي
  • Er wurde als fähiger Manipulierer von Personen bekannt und schrieb die Verhörprotokolle der Agency buchstäblich neu.
    أصبح معروفًا بخبير .التلاعب في الذات البشريّة وأعاد كتابة بروتوكولات .الاستجواب للوكالة بمعنى الكلمة